Avtor: miha@ngn.si

Pravni prevod mi je rešil pogodbo

Nekaj časa nazaj sem se z investicijskim podjetjem iz tujine dogovarjal za poslovno sodelovanje. Gre za tisto klasično zgodbo, kjer je bil v igri velik potencial, zanimiva ponudba, tako da je izgledalo vse lepo in prav. Tedaj pa je prišlo do trenutka, ko je bilo potrebno podpisati pogodbo. In ta je bila seveda napisana v tujem jeziku, z dolgimi paragrafi in pravnimi izrazi, ki so mi kljub znanju jezika hitro zlezli pod kožo. 

Na prvi pogled sem razumel vse, vendar sem se vseeno malo mučil s temi tujimi izrazi. Težava je namreč v temu, da je šlo za strokovno jezikoslovje, ter je bilo potrebno razumeti tudi pravne zadeve tiste države, da si lahko pogodbo popolnoma razumel. Zaradi tega sem vedel, da bom tukaj rabil strokovno pomoč. Rabil sem kakšen pravni prevod, tako da bi si lahko pogodbo natančno ogledal tudi v svojem maternem jeziku, kar bi lahko popolnoma razumel.

Pravni prevod mi je rešil pogodbo

Zadeve sem se lotil tako, da sem si na spletu ogledal, kakšne so kaj storitve za pravni prevod. Iskal sem torej nekega strokovnjaka, ki bi mi lahko prevedel vse potrebne dokumente in mi pomagal razumeti razne skrite vrstice, ki se rade nahajajo v pogodbah. Na srečo sem lahko relativno hitro našel nekega ponudnika, ki se mi je zdel precej profesionalen. O tem ponudniku sem namreč tudi že slišal kar nekaj reči in pozitivnih komentarjev. Zato sem lahko bil prepričan, da mi bo pripravil dober pravni prevod.

Tedaj se je začelo sodelovanje in sem relativno hitro dobil narejen pravni prevod. Zraven mi je dal še kakšne komentarje, ter mi izpostavil kakšne detajle, na katere moram paziti predno podpišem pogodbo. To mi je tedaj res pomagalo, da sem lahko vse razumel do potankosti in se nadaljnjo odločil, če je pogodba res ustrezna in če mi vsi pogoji ustrezajo. S tem se je tedaj tudi začelo tisto sodelovanje, ki je bilo precej uspešno. …

Zunanje športne naprave so odlične za aktivnost

Zadnje leto sem se precej poglobil v to, kako ostati aktiven. Skozi zadnjih nekaj let sem se namreč precej zapustil, kar se tiče telovadbe in podobnega. Včasih sem precej hodil v fitnes, vendar me je to z leti kar minilo. Fitnesi so mi postali namreč prava muka. Gneča ljudi, vročina in pa sploh oddaljena lokacija. Zaradi tega se mi kar ni več dalo hoditi v fitnes, ter sem se čisto zapustil. Tako sem nedolgo nazaj začel razmišljati o kakšni alternativi za telovadbo.

Zunanje športne naprave so odlične za aktivnost

Tedaj pa so mi na misel prišle zunanje športne naprave. To bi lahko bil odličen način, kako ostati aktivne, sem si mislil. Ta metoda je imela tudi kar nekaj prednosti. Sprva, bilo je zastonj. Tovrstne naprave so namreč pogosto ob kakšnih športnih parkih, kateri je bil tudi v naši vasi, na šolskem igrišču. Tako je to pomenilo, da tudi lokacija ni bila več problem. Nato mi je bilo super tudi to, da so seveda zunanje športne naprave na prostem. To pomeni, da si vedno na svežem zraku, kar je med telovadbo zelo prijetno. A kljub temu priznam, da me je na začetku skrbelo kar nekaj reči. Sprva, če bom sploh lahko naredil kvalitetne vaje. Nato me je skrbela tudi moja forma, saj nisem bil prepričan v to, da bom lahko izvajal vaje z lastno telesno težo.

A danes je splet že tako razvit, da sem takoj našel kar nekaj pomoči. Opazil sem tudi, da si lahko kupiš kakšne elastike, ki ti pomagajo pri dvigovanju svojega telesa. To mi je že dalo tisto samozavest, ki sem jo rabil, tako da sem se kar odpravil.

Sedaj ko je za mano že nekaj mesecev tovrstnih treningov pa lahko rečem, da so zunanje športne naprave res odlične za to, kar sem rabil. Na določene momente moraš biti edino malo iznajdljiv, na primer pri treningu za noge. …

Prodaja nepremičnine je bila zame nekaj novega

Ko sem se končno odločil, da bom prodaj svoje staro stanovanje, sem bil malo zmeden, oziroma izgubljen. Nisem namreč vedel, kaj vse me tukaj čaka in kako ti postopki pravzaprav potekajo. Kljub temu pa se mi je zdelo, da prodaja nepremičnine ne mora biti spet tako zahtevna, ter bi mi to že uspelo.

Do tega pa sem prišel zato, ker sem kar nekaj let pred tem že razmišljal, da si rabim umisliti večji dom. S punco sva namreč začela načrtovati družino, zaradi česar pa tista moja majhna nepremičnina ni več zadostovala. Rabil sem nekaj večjega, nekaj kjer bi lahko imel otrok svojo sobo. Zato pa sem razmišljal o nakupu nepremičnine, vendar pa sem moral pred tem poskrbeti tudi za prodajo nepremičnine. To sem namreč rabil, saj bi s tem dobil finančna sredstva za nakup. Prav tako pa mi dve nepremičnini ne bi niti malo prišli prav, tako da je bil to smiseln korak.

Prodaja nepremičnine je bila zame nekaj novega

Ko pa sem se začel na to pripravljati, pa so bili začetni koraki precej samoumevni. Stanovanje sem pospravil, prebelil razne sobe in opravil nekaj osnovnih popravil. Ni bilo ravno luksuzno, ampak čisto zadosti solidno. Tedaj pa sem se vprašal, kako se izvede prodaja nepremičnine, da ne bi na koncu več izgubil, kot pa pridobil. 

Najprej pa sem poskusil sam in stanovanje malo poslikal ter napisal osnovni opis. To pa ni bilo zadosti. Hitro sem videl, da tukaj rabim cenilca. Ta bi mi lahko namreč glede na trg, natančno povedal, koliko je stanovanje vredno. Prav tako pa sem rabil tudi nekaj napotkov, kako slikati stanovanje, da bo prodaja nepremičnine kar se da uspešna.

Takšnih reči, za poskrbeti, pa je bilo še ogromno. Po nekaj časa pa mi je le uspelo urediti vse, ter je bila tedaj tudi prodaja uspešna. S tem pa sem se lahko nato še osredotočil na nakup nove, ter sem si priskrbel novi dom. …

Kot konzervativa zoba je zdravljenje zoba bistveno

Včasih se mi zdi da spet prihajamo v tiste čase ko je konzervativa zoba še kako pomembna, saj so včasih delali bolj na tem, da če je bilo z zobom kaj narobe, so ga čim hitreje odstranili in ga nadomestili z umetnimi.

Danes pa je konzervativa zoba zelo pomembna, kjer se v zobozdravstvu ukvarjajo z ohranjanjem naravnih zob. Tako ustavijo propadanje zoba in obnovijo njegovo funkcijo in videz. Sem pa seveda spadajo tudi plombe oziroma zalivke ki zapolnijo luknje, potem ko odstranijo karies. Prav tako dajejo gor na zob estetske nadomestke ki so lahko iz keramike ali kompozita, hkrati pa tudi je endodontsko zdravljenje kot je čiščenje in polnjenje koreninskih kanalov. Sem pa spadajo tudi preventivni ukrepi kot je to lahko zaščita zoba pred kariesom, kjer zobozdravniku pravi kloriranje ali zalivanje fisur. Tako je konzervativa zoba zelo pomembna ta še posebej takrat ko imamo karies, ali pa ko se zgodi da bi bil zob počen oziroma obrabljen.

Kot konzervativa zoba je zdravljenje zoba bistveno

Še posebej pa lahko konzervativa zoba pozdravi tudi vnetje zobnega živca in korenine, ali pa le poskrbi za estetsko obnovo, še posebej če se to zgodi pri odlomljen ena robu spodnjega zoba. Tako je za konzervativni pristop pomembno da ohranimo lastne zobe čim dlje časa, vsaj ta vpliva tudi za dolgoročno zdravje ust. Tako je tudi manj invazivno kot izdrtje nadomeščanje zoba z raznimi implantanti ali mostički. Tudi uporaba sodobnih materialov posnemajo videz naravnega zoba, še posebej pa pride do manj zapletov in sami stroški so tako nižje kot če bi reševali z naprednimi protetičnimi rešitvami. Tako je konzervativa zoba tudi pomembna za sodobno zobozdravstvo in zato tudi zobozdravniki toliko bolj poudarjajo kako je potrebno ščetkanje, čiščenje in nitkanje zoba. Tudi njihov pristop in najprej rešiti in ne ga odstraniti.

Zato so tudi redni pregledi še kako pomembni da lahko zob pravočasno zdravimo in ga tako ohranimo še dlje časa.…

Poslovna tajnica je imela ključno vlogo v podjetju

Ko sem nekaj let nazaj začel voditi svoje lastno podjetje, sem bil na začetku prepričan, da lahko vse opravim sam. Tukaj pa sem mislil predvsem organizacijo raznih poslovnih sestankov, urejanje dokumentacije in podobno. Na začetku pa je bilo temu res tako, vendar pa se je hitro vse spremenilo. Od začetka seveda še nisem imel toliko reči, za katere sem moral poskrbeti. Tu in tam se je pojavil kakšen dokument, sestankov pa prav tako ni bilo veliko. Ko pa je podjetje začelo rasti, pa se je tudi vsa ta dokumentacija začela kopičiti.

V tistem trenutku pa sem nato vedel, da bom tukaj rabil nekaj pomoči. Sam nisem več moral skrbeti, zaradi česar pa bi bila kakšna poslovna tajnica popolna za to delo. Po nekaj razgovorov pa sem zaposlil poslovno tajnico, za katero pa se je res izkazalo, da mi je lahko še kako pomagala pri vodenju dokumentacije in podobnih rečeh.

Poslovna tajnica je imela ključno vlogo v podjetju

Takoj ko je začela delati, pa sem občutil konkretno spremembo v okvirju svojega dela. Končno sem se lahko bolj fokusiral na sovje podjetje in na to, kako ga nadgraditi. Vsa dokumentacija in papirji pa so bili v dobrih rokah. Nato pa sem hitro tudi izgubil stres glede organizacije sestankov, saj je tudi za to poskrbela poslovna tajnica. 

Še ena naloga, ki pa jo je imela poslovna tajnica, pa je bila ta, da je komunicirala s strankami. Pred njeno zaposlitvijo sem namreč dobil ogromno klicev strank. Ker pa sem imel toliko dela, pa preprosto nisem moral sprejeti vseh teh, tako da so stranke morale čakati. Ker pa se je delo sprostilo z zaposlitvijo poslovne tajnice, pa temu ni bilo več tako. Ona je namreč lahko sprejela vse te klice, ter strankam ustrezno odgovarjala na vprašanja.

Zato pa sem zelo vesel, da sem se za to odločil, saj je bilo to res ključno za razbremenitev dela v podjetju. …

Dovolj je, čas je za pvc okna.

Ko sva z ženo kupila hišo, sva vedela, da bo treba marsikaj prenoviti. Streha, fasada, ograja… seznam je bil dolg, ampak ena stvar, ki naju je najbolj motila, so bila stara okna. Lesena, dotrajana, v vsakem kotu malo razpokana barva, pozimi pa takšen prepih, da sva se hecala, da imamo kar naravno prezračevanje.

Po enem letu sva rekla: dovolj je, čas je za pvc okna.

Najprej nisva vedela, kam se obrniti. Ponudnikov je veliko, cene se razlikujejo, en obljublja eno, drugi drugo. Najprej sva imela idejo, da bi vzela lesena, ker dajajo tisti ‘pravi’ občutek, ampak ko sva videla, koliko vzdrževanja zahtevajo, sva se hitro premislila. Pvc okna so bila z vidika udobja in praktičnosti precej boljša izbira.

Glavne prednosti? Prva stvar je bila izolacija. Ne samo toplotna, tudi zvočna. Ker živimo blizu glavne ceste, sva želela, da v hiši ni več konstantnega hrupa avtomobilov. Ko sva testirala troslojna pvc okna, je bil rezultat neverjeten, naenkrat je bil v hiši mir. Pozimi ni več mrzlih zračnih žepov pri oknih, kar pomeni, da ogrevanje ne rabi biti vklopljeno konstantno, da je prijetno toplo.

Dovolj je, čas je za pvc okna.

Potem je tukaj še vzdrževanje. Lesena okna je treba vsake toliko časa brusiti in barvati, pvc okna pa samo pobrišeš z vlažno krpo in so spet kot nova. Nobenega dela, nobenih skrbi. Poleg tega so na voljo v različnih barvah in dizajnih, tako da jih lahko prilagodiš vsaki fasadi, ne glede na stil hiše.

Ko so bila okna končno montirana, sva si res oddahnila. Takoj se je poznala razlika pri temperaturi v prostoru, hrupu in celo pri mesečnih računih za ogrevanje. Če bi morala še enkrat izbirati, bi se spet odločila enako. Pvc okna so ena tistih investicij, ki jih enkrat narediš, potem pa preprosto uživaš v njihovih prednostih. Poleg tega sva opazila še eno nepričakovano prednost: prostor je postal svetlejši, saj nova okna bolje prepuščajo svetlobo. Resnično ena boljših odločitev, ki sva jih sprejela pri prenovi doma.…

Matura – priložnost, ne grožnja

Matura je beseda, ki jo poslušaš celo srednjo šolo in ob kateri marsikdo zavije z očmi. Ampak hej, ni treba, da gledaš nanjo kot na nekaj strašnega. Namesto tega jo lahko vzameš kot priložnost, da pokažeš, kaj znaš in si odpreš vrata do naslednjega cilja v življenju.  

Matura - priložnost, ne grožnja

Seveda, priprav na maturo ne gre podcenjevati. Ampak, če pogledaš z druge plati, je to sistem, ki ti dejansko omogoča, da dokažeš svoje znanje na način, ki je jasen in strukturiran. Če si skozi srednjo šolo sproti delal, potem matura sploh ne bo tak zalogaj. Če pa si bolj iz tistih, ki ‘štartajo z učenjem tik pred zdajci’, še vedno ni vse izgubljeno – s pametnim učenjem se da ogromno doseči tudi v krajšem času.  

Najboljša strategija je, da si snov razporediš na manjše dele in se ne skušaš vsega naučiti naenkrat. Najdi način, ki ti najbolj ustreza. Eni imajo radi miselne vzorce, drugi pišejo zapiske, tretji pa se učijo v družbi, kjer si lahko razlagajo snov in se pri tem še zabavajo. Karkoli deluje, je prava izbira.  

Matura je tudi odlična vaja za prihodnost. Naučiš se, kako si organizirati čas, kako se učiti pod pritiskom in kako se spopasti z izzivi. To so veščine, ki ti bodo prišle prav ne glede na to, kam te bo peljala pot – na faks, v službo ali kam drugam.  

In najboljši del? Ko je vse mimo, pride občutek zmage. Ne glede na rezultat, veš, da si dal vse od sebe in to je tisto, kar šteje. Matura ni konec, ampak začetek nečesa novega. Z malo truda in pravo miselnostjo jo lahko opraviš samozavestno in z nasmehom.

Poleg tega pa ti bo matura dala priložnost, da se preizkusiš v reševanju izzivov, ki se ti bodo v življenju še pojavljali. Ko bo vse za tabo, boš ponosen nase. In to zasluženo!…

Zanimala jo je, kakšna je bila garažna vrata cena pri nas

Zanimala jo je, kakšna je bila garažna vrata cena pri nas

Ker so seveda vsi vedeli, da smo še ne dolgo nazaj prenavljali garažo, je bilo kar nekaj vprašanj, kolikšna je bila garažna vrata cena in pri kateremu ponudniku smo bili. tako naenkrat več nisem vedela, ali dejansko res vse sosede zanima koliko stanejo garažna vrata in bi si jih radi vsi prenovili, ali pa jih le zanima koliko smo ravnokar zapravili. Tako je čez čas mi takšno vprašanje, kakšna je garažna vrata cena zastavila tudi prijateljica.

A vendar sem za njo vedela, da se tudi sama zanima za garažna vrata, saj je v fazi prenove svoje hiše. Tako smo si nekako obe skoraj istočasno spravili z neko prenovo oziroma obnovo hiše, da smo si pri takšnih zadevah kar dosti pomagale in svetovale druga drugi, predvsem pa se druga drugo podpirali, saj smo obe vedele kaj prestajamo skozi in tako smo si lahko bile opora, saj je bilo kar stresno obdobje, sploh kar se tiče prenove. Tako mi tudi ni bil noben problem ji povedat, kolikšna je bila garažna vrata cena. Presenetila me je, ko mi je zaupala, da je ona dobila višjo ceno za garažna vrata, ki niti niso imela daljinskega upravljalnika. Tako sem ji kar podala vizitko od mojstrov, ki so delali garažna vrata pri nas, saj sem bila prepričana, da bo bila zadovoljna z njimi, saj smo bili tudi mi nad njimi res pozitivno presenečeni. Tako jih je naslednji danes poklicala, in takoj po opravljenem klicu, je poklicala še mene in mi povedala, da je bila garažna vrata cena res dosti bolj ugodna, v primerjavi z tistimi, ki jih je klicala najprej.

Tako se je z njimi kar dogovorila za termin se je kar odločila, da bo res tudi ona pri njih vzela garažna vrata, saj je bila cena montaže že vključena v ceno. Tako je tudi ona bila zelo zadovoljna z novimi garažnimi vrati.…

Slika, na kateri je bil slap Boka, je dala povod za krajši dopust

Za letošnji dopust, sem zelo dolgo premišljevala, kam bi lahko šli. Sicer smo imeli daljše potovanje planirano bolj v poletnem času, a smo si vseeno zaželeli, da bi šli na en krajši oddih, morda nekje bližje, v Slovenji, saj je na koncu tudi dolga vožnja, navsezadnje lahko zelo naporna.

Slika, na kateri je bil slap Boka, je dala povod za krajši dopust

Tako sem slučajno naletela na eno sliko, ki jo je nekdo objavil, ter označil lokacijo, slap Boka. Pomislila sem, da so tukaj kraji res čudoviti in polni narave, tako da sem takoj pomislila, da bi lahko šli v ta konec na en kratek oddih. Tako sem iskala apartmaje, ki so dovoljevali tudi hišne ljubljenčke, ki so bili v bližini tega slapa. Med brskanjem pa sem naletela še na kar nekaj čudovitih gozdnih poti, ki so bili v bližini. Tako se mi je slap Boka zdel vedno bolj privlačen in res sem komaj čakala da se odpravimo, čeprav še rezervacije sploh nismo našli. Nisem mogla verjeti, da sem ta termin res tako težko našla, da bi bil prost, a z malček potrpljenja se je tudi ta našel. Tako sem pomislila tudi, kaj vse je potrebno vzeti s sabo, saj je slap Boka zahtevala nekaj pohodniške opreme in polnih nahrbtnikov, saj smo imeli namen en dan dosti prehodit naokoli, da občudujemo še preostali del narave. Tako smo se je termin vedno bolj bližal mi vsi pa smo bili vedno bolj neučakani. Tako smo izkoristili en kratek dopust, saj se mi je zdelo, da smo vsi malo potrebovali to, saj je bil kar težek mesec za nami.

Predvsem pa mi je bilo všeč to, da smo se tudi na takšnih manjših in krajših dopustih znali še bolje povezati in tako nadoknaditi pretekle dneve, ko smo bili večinoma vsak zase, vsak v svoji službi in vsak na svojem koncu. Tako je bila slap Boka še kako primeren za sprostitev in oddih v naravi.…

Sistem za mehčanje vode varuje naše gospodinjske aparate

Zakaj je pomembno in kakšen je pomen izraza mehčanje vode.

Je mogoče pravilno delovanje naprav in prihranek pri električni energiji. Seveda, na vse to vpliva mehčanje vode v naši kuhinji doma. Mehčanje vode namreč v prvi vrsti ščiti našo vodovodno napeljavo, kuhinjske ali kopalniške pipe in ostalo opremo pred poškodbami, ki jih lahko povzroči vodni kamen, zraven pa še ohranja čistočo in mogočen sijaj kozarcev, posode in jedilnega pribora, vodni kamen namreč pušča madeže. Tudi okus hrane je boljši kadar je voda zadostno mehka, to se najbolj občuti pri pripravi čaja ali kuhanju kave. V naši deželi imamo pretežno trdo vodo, strokovno to pomeni, da vsebuje veliko količino kalcija in magnezija, ki se ob spremembah temperature, pri segrevanju ali pri ohlajanju, izločata v obliki vodnega kamna.

Vodni kamen pa dolgoročno pomeni tveganje za naše aparate. Na udaru so predvsem pomivalni in pralni stroj ter električni bojler za gretje vode v kuhinji ali kopalnici. Na teh aparatih se vodni kamen najpogosteje nabira na njihovih stenah, še bolj pogosto pa na njihovih grelcih, kar znatno podaljša čas gretja in s tem posledično tudi večjo porabo električne energije. Proti vodnemu kamnu se največkrat borimo s čiščenjem in odstranjevanjem le tega ali pa z dodajanjem raznih sredstev za njegov nastanek. Vse to je kar učinkovito, vzame pa nam kar nekaj časa in pa denarja. V zadnjem času pa je na razpolago kar nekaj sistemov za mehčanje vode tako ročnih kot tudi avtomatskih. S temi sistemi pripomoremo h kvalitetni pitni vodi, podaljšamo življenjsko dobo naših gospodinjskih aparatov in konec koncev ogromno prihranimo tudi na električni energiji. Tako je lahko začetni investicijski vložek v sistem mehčanje vode povrnjen že v letu ali dveh.

Sistem za mehčanje vode varuje naše gospodinjske aparate

Še pred časom so bili ti sistemi dragi in dostopni samo profesionalnim uporabnikom, zdaj pa se vse več gospodinjstev odloča za njihovo namestitev in s tem varovanjem svojih aparatov.…